Or are you tapping into the speakers' original crossover? If this is so, I do not see an advantage relative to the complication & cost.

Otherwise, I infer that the drivers might be operating full-range meaning the result will not be an improvement.

This would be a lot easier with a diagram/schematic.