so mix one brand of speakers with a different brand subwoofer?

yes that is perfectly fine "and in some cases sounds better"