The only thing I can think of (besides what you have already listed) is that maybe one of the woofers is out of phase, and therefore cancelling the other.