Your instincts are correct. They did include "Beatbox Diversion 1" instead of the original... same as they did on "Daft". I believe the only time the vinyl version from "Into Battle" has appeared on CD was as part of an '80s hits' collection from some other label. It really makes no sense at all...

Drew