Recently my father "painted" the floor of his garage. It's not really paint though, as he keeps pointing out to me. It's some sort of epoxy. It's very thick and feels spongy to walk on. Most of the echo that you would normally hear in a garage seems to have disappeared. Maybe worth some more research?