I'm not certain with your gear but usually the headphone signal is the same one the speakers get. It's just usually padded down. Have you tried connecting one speaker at a time?