I don't know much about NAS devices, but my understanding is you can get a NAS that will run the Slimserver software.

You should look at the Slim Devices forums, there are a whole bunch of people doing this, and they could tell you a lot more about this than I can. Check out some of these threads:

http://forums.slimdevices.com/search...earchid=488145

Good luck.