You are not listening to digital. The digital is being converted to analog by your receiver's internal DAC. I wouldn't think you'd have to spend much to sound better than your receiver's DAC but you say it sounds as good as your Sony's internal DAC which is somewhat surprising. But CD playback isn't always given care when throwing it in a DVD player.