I like your idea to test the cable between the tape monitors...i agree the best cables in this test will be the ones which have the least amount of change to the sound. I think the poor cables will be the ones where you "loose" the most...ill try it out.

PS, i edited my above post to say a little more about scientific tests where individuals try to hear the difference between different wires. (rather than one vs. none).