It will play louder at that given volume setting (typically 3dB) if you use a Y adapter, or you could just turn it up a bit. Same difference. BTW, it won't play any louder in absolute terms.