I prefer bare wire myself, but banana's are nice if you like to change wires or equipment frequently. The only problem that might occur with bare wire ends is oxidation.

$500 (even $100) for connectors is snake oil in my book. We are talking about distances of less than 3cm's, so as long as you have a good connection between the bare wire and plug, you should have no problems with the sound quality.