You could buy a receiver or amp that will allow you to send your music to it via Bluetooth or Airplay, hook it to the 301's for listening without headphones.

As you stated the 301's need amplification, so you either get some or get rid of the 301's.