Sonic Youth (and friends) Ciccone Youth project, esp. their "Into the Groove(y)" tune, all an odd ode to Madonna.
in a similar vein, Pussy Galore's first release was their f'd-up, sloppy take on Exile on Main Street and they continued a handful of Stones-honoring releases, either outright or at least in spirit.