My son got an I-Pod graris (sorta) after we broke the bank on his braces (teeth). I do not own a Mac and I do not want to use I-Tunes. How can I put MP3s on this thing with my PC. I did the drag and click thing but it doesn't show up on the I-Pod.