My daughter went to UT Austin and graduated in 2012 but still lives there. The Mohawk club is on Red River about 8 blocks South of campus near the Texas State Capitol.............I can drive you right to it.
It is sort of a Northern edge of entertainment venues that surround 6th street and SXSW is all over that area............sad news.