Just give me a version of Excel that actually adds new worksheets to the right and I might even consider upgrading!

That little bit of Hebrew-centric programming is but one of many illogical irritants that M$ packs into their applications. And those seem to carry over from version to version, while subsequent updates do nothing but pack on more features that I'll never use.