I live near a busy road too, and even small changes that reduce noise are welcome. I hadn’t thought about window film as a noise solution, but it sounds worth trying.