Quote Originally Posted by Auricauricle
So when ya say that you wanna listen to "superb low volume music listening", maybe (and correct me if I'm wrong, Brothers and Sisters) there just ain't no such thing!
But,unless our less-than-eloquent OP can come up with something a bit more descriptive besides "Not happy with the sound stage and the speakers don't come to life without volume.", I'll stick to boosting the bass, and perhaps a little goose to the treble, as a good starting point.

It may not capture the dynamics of more volume, but it can make low-level listening a bit more satisfying.