Your receiver can switch between one type of video only. Either s-video inputs and s-video (monitor) output, or composite inputs and composite output. I don't believe you can mix and match different type of video(s). But you could always try and see.

Also, it is best to route video directly to TV (for best picture), unless you have too many video outputs and not enough video inputs on the TV to accommodate them.