What does it really mean?

Printable View

  • 12-05-2009, 08:13 AM
    atomicAdam
    Quote:

    Originally Posted by hydroman
    After living twee (two) years in Netherlands - no that is not a expression!

    Hafverdamma!


    So guess it is just bad writing.

    Who else reads 6moons here? Bad writing all around on that site?
  • 12-05-2009, 10:06 AM
    Geoffcin
    Quote:

    Originally Posted by atomicAdam
    So guess it is just bad writing.

    Who else reads 6moons here? Bad writing all around on that site?

    Just a guess, but the "feed the fishes" line is probably the Dutch reviewer trying to get a "Soprano" style line into the review as a nod toward American culture. It obviously failed, as Americans are having a hard time to understand what he's talking about.

    I've read some reviews at Six Moons. They have a diverse group of reviewers over there so I think any blanket statement about the quality of reviews is going to be wrong. It's hard to say there's one reviewer that I really like though.