Best process to make near audiophile portable system needed
Ive got some new and old cds, some old cassetes and a few albums. Just bought my first mp3 player (5G Creative Labs). Im pretty much a rookie at all of this PC/MP3 audio recording/mixing stuff.. Here is my quandry.. I want to end up with my mp3 player holding all of my music (old and new) sounding as audiophile as possible without spending an arm and a leg. Someone please inform me If my thinking is on par.. I think I know (not sure about any of this) I need a decent headphone amp, some decent cans/earbuds and a soundcard that has an eq? Can I save my cd's/tapes/albums to my PC, mix them to my likeing with a sound card and then save them again to my PC, then transfer to my mp3 in a my chosen mixed version??
What type of file should I save them as? Any different/helpful/confirming thoughts, tips or suggestions would be greatly appreciated. Thanks