What's better for an online translation or a company to translate documents? [Archive] - Audio & Video Forums

PDA

View Full Version : What's better for an online translation or a company to translate documents?



lerasarro
09-06-2020, 05:36 AM
I need a translation of the documents. What's the best way to choose an online translation or translation company?
<gdiv id="ginger-floatingG-container" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px;"><gdiv class="ginger-floatingG ginger-floatingG-closed" style="display: none;"><gdiv class="ginger-floatingG-disabled-main"><gdiv class="ginger-floatingG-bar-tool-tooltip">Включить имбирь</gdiv></gdiv><gdiv class="ginger-floatingG-offline-main"><gdiv class="ginger-floatingG-bar-tool-tooltip">Не удается подключиться к GingerПроверьте подключение к Интернету
или перезагрузите браузер.</gdiv></gdiv><gdiv class="ginger-floatingG-enabled-main"><gdiv class="ginger-floatingG-bar"><gdiv class="ginger-floatingG-bar-tool ginger-floatingG-bar-tool-disable"><ga></ga><gdiv class="ginger-floatingG-bar-tool-tooltip">Отключить в этом текстовом поле</gdiv></gdiv><gdiv class="ginger-floatingG-bar-tool"><ga class="ginger-floatingG-bar-tool-edit">редактировать</ga><gdiv class="ginger-floatingG-bar-tool-tooltip">Редактировать в Ginger</gdiv></gdiv><gdiv class="ginger-floatingG-bar-tool ginger-floatingG-bar-tool-mistakes"><ga></ga><gdiv class="ginger-floatingG-bar-tool-tooltip">Редактировать в Ginger</gdiv></gdiv></gdiv></gdiv><gdiv class="ginger-floatingG-contentPopup"><gdiv class="ginger-floatingG-contentPopup-wrap"><ga class="ginger-floatingG-contentPopup-close">×</ga><gdiv class="ginger-floatingG-contentPopup-frame"><iframe scrolling="no"></iframe></gdiv></gdiv></gdiv></gdiv></gdiv>

carrabad
09-06-2020, 10:55 AM
translating documents is very responsible. It is necessary to take into account not only the words, but also the meaning of the written

zariddat
09-09-2020, 01:08 PM
I can recommend the smartcat site to you. You can find translators on smartcat to translate documents into different languages https://www.smartcat.com/blog/how-to-translate-a-document-online/
For our company, translations into Chinese and Japanese were made. These are complex languages. But the quality of the translation our company was very happy