De mix audio

[Agentsmith]

Hi. I have a police scanner recording that has two audio sources withen the audio file. I would like to separate both audio sources out of the audio file. I guess you'd call this a "de mix." What free software could accomplish this task? The audio file is mono.

Thanks.