Yaqin's Bad English Translation Page [Archive] - Audio & Video Forums

PDA

View Full Version : Yaqin's Bad English Translation Page



atomicAdam
05-13-2010, 07:11 PM
I am adding these products per a request from a user and I thought this translation was funny enough to share.

The About Us page:
" We engage in power amplifier research and production more than 10 years.
Produce high-fidelity the electron tubes amalgamate work putting (gallbladder) , electron tube earphone , grade electron tube ago, before put stone work behind gallbladder, grade before Hi-Fi is pure, grade after being pure, AV home theater work is put, the progression yard mixes the Chinese percussion instrument in front of the Karaoka disc, the advanced work of sound appliances in the car is put, the stereo work of the computer is put, high-grade power amplifiers , such as Dolby AC-3 series ,etc.. The products are sold to the American-European developed country and all parts of the world mainly. And get the favorable comment.
Our factory especially pays attention to talents, the designer comes from the electronic university of every famous brand , engaged in the specialized electronic engineer of stereo . Our factory has already passed national 3C and CE authentication . The staff pass vocational training on duty. It is self-contained to measure, the raw materials select for use and import Japan , U.S.A. , Germany, Taiwan and domestic famous factory raw materials, through screening strictly, wearing out, quality is first-class. The after-sale service is perfect, for many years, gain the favor of the counterparts people from all walks of life!
Warmly welcome all old and new customers messenger write to us the connection , negotiate. Our factory can produce other electronic products according to customer's request development in addition!"

http://www.yaqin.cn/en/about.asp

I personally would love a gallbladder tube amalgamated amplifier.

Ajani
05-13-2010, 08:00 PM
It always pays to have someone bilingual write your conversion pages, rather than using software...

poppachubby
05-14-2010, 04:34 AM
Grant Fidelity rebadges alot of their stuff.

Suggest I talking them, always assisting to know more and online can help. English them can know how and every time speaking.

ForeverAutumn
05-14-2010, 05:27 AM
I used to have stone work behind gallbladder. But I went to a doctor and had it removed.

poppachubby
05-14-2010, 05:34 AM
I used to have stone work behind gallbladder. But I went to a doctor and had it removed.

You removed the stone work? FA, don't be led around by magazines telling you how to look, or what is beautiful. That stone work behind your gallbladder is what made you a woman. I hope you'll consider some other kind of work to place there. :skep:

Hyfi
05-14-2010, 07:35 AM
I personally would love a gallbladder tube amalgamated amplifier.

That is completely Bile!

atomicAdam
05-14-2010, 01:27 PM
That is completely Bile!

Bile (http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:dxfrxqegldke) was always one of my favorite industrial hardcore bands.

Sir Terrence the Terrible
05-14-2010, 06:42 PM
Bile (http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:dxfrxqegldke) was always one of my favorite industrial hardcore bands.

I can de liver some Bile to ya if you want

Poultrygeist
05-16-2010, 03:35 AM
My Chinese MiniWatt has "Tube Amplifer" printed on the front. I kinda like the exclusivity of owning an amplifer.

poppachubby
05-19-2010, 11:21 AM
Talking bad English makes you some kind of a bot... really... :)


I'm just wondering, when's the spam coming? Can you let us know in advance...

rob_a
05-19-2010, 02:29 PM
You have to love those sweet translations. I see this all the time on their E-Bay sites too. I’ve gotten pretty good at understanding what their trying to saying. :rolleyes5: